Contraataque - Temporada 2 - Episodio 4

Tras sobrevivir a las brutales pruebas de lealtad de Connolly, Scott sigue jugando el papel de hacker informático renegado, llegando a atacar físicamente a la atractiva subordinada del mercenario irlandés, Neve. Cuando Grant le recuerda a su equipo la historia de asesinatos y engaños de Connolly, el plan de la Sección 20 de contar con un arrepentido Bratton se ve socavado por una persona improbable. En unas instalaciones remotas a las afueras de Ciudad del Cabo, Connolly se acerca a su premio de armas de destrucción masiva, mientras Stonebridge y Scott se enfrentan a dilemas que podrían tener consecuencias de largo alcance para la organización, y el hilo que les conecta con el escurridizo Latif.